1 00:00:05,964 --> 00:00:08,383 - Praat met een agent. 2 00:00:09,092 --> 00:00:12,971 Nee. Praat met een makelaar! 3 00:00:13,054 --> 00:00:14,806 Geen computer. 4 00:00:14,848 --> 00:00:18,268 Een persoon. Een mens. 5 00:00:18,309 --> 00:00:20,603 Bent u een persoon? 6 00:00:20,645 --> 00:00:21,896 Bent u een persoon? 7 00:00:24,441 --> 00:00:26,651 Je houdt mij niet voor de gek. Je bent geen persoon. 8 00:00:26,735 --> 00:00:28,236 Ga weg, demon! 9 00:00:37,954 --> 00:00:39,004 Hoi. 10 00:00:40,623 --> 00:00:41,673 - Hoi. 11 00:00:41,750 --> 00:00:44,294 - ik was- 12 00:00:44,419 --> 00:00:47,130 Ik ben hier. 13 00:00:47,255 --> 00:00:49,632 - Ik ook. 14 00:00:49,674 --> 00:00:52,260 - Hier zijn we. 15 00:00:52,302 --> 00:00:53,352 - Ja. 16 00:00:54,971 --> 00:00:56,264 - Ja. 17 00:00:59,934 --> 00:01:01,394 - Goedemorgen. 18 00:01:01,436 --> 00:01:05,815 - Tot er een demon kwam kwam in mijn telefoon. 19 00:01:05,816 --> 00:01:07,900 Hé, is jouw restaurant managementklasse doet het nog steeds 20 00:01:07,901 --> 00:01:09,903 die eenheid met geweldige ideeën? 21 00:01:09,986 --> 00:01:12,197 - Ach. Je bedoelt innovatieve strategieën. 22 00:01:12,322 --> 00:01:13,615 Ja. 23 00:01:13,616 --> 00:01:15,240 - Weet je, ik denk mensen ga liever naar een les 24 00:01:15,241 --> 00:01:18,370 genaamd Kick-Butt-ideeën. 25 00:01:18,495 --> 00:01:21,247 Hoe dan ook, je gaat wil daar naar binnen 26 00:01:21,331 --> 00:01:23,416 en opscheppen over je zus. 27 00:01:23,541 --> 00:01:26,127 - Ik kan beginnen door het ze te vertellen hoe bescheiden ze is. 28 00:01:26,169 --> 00:01:28,254 - [lacht] 29 00:01:28,338 --> 00:01:29,798 - Ik schep al over je op. 30 00:01:29,881 --> 00:01:32,008 Ik zeg dat we dat zijn een onverslaanbaar team. 31 00:01:32,009 --> 00:01:33,967 - Nou, ons team heeft het net gehaald nog een overwinning. 32 00:01:33,968 --> 00:01:36,680 - [hijgt] Yay, team! - Mm-hmm. 33 00:01:36,721 --> 00:01:37,889 - Wat hebben we gedaan? 34 00:01:38,014 --> 00:01:39,933 - Ik heb met de fietsenwinkel gesproken naast de deur, 35 00:01:40,058 --> 00:01:42,936 en ze gaan leasen onze opslagruimte op de bovenverdieping 36 00:01:43,019 --> 00:01:45,271 die wij nooit gebruiken. 37 00:01:45,438 --> 00:01:47,607 - Wauw. 38 00:01:47,649 --> 00:01:51,236 - Goed, dat is echt een flauw "wauw." 39 00:01:51,319 --> 00:01:54,072 Ik heb het over nog eens $ 500 per maand. 40 00:01:54,073 --> 00:01:55,656 En dat hebben wij niet een cent uit te geven. 41 00:01:55,657 --> 00:01:56,991 Laten we het huurcontract opschrijven. 42 00:01:57,033 --> 00:01:59,160 Haha! 43 00:01:59,202 --> 00:02:00,787 - Nee. 44 00:02:02,455 --> 00:02:05,291 - Het spijt me. Heb je net nee gezegd? 45 00:02:05,458 --> 00:02:07,085 - Ja. 46 00:02:08,545 --> 00:02:11,589 allebei: Wauw. 47 00:02:11,673 --> 00:02:15,927 - ? Soms voelt het zoals een groot gevecht? 48 00:02:15,969 --> 00:02:17,846 ? Om de dag door te komen? 49 00:02:17,929 --> 00:02:19,931 ? En slaap verder door de nacht? 50 00:02:20,056 --> 00:02:22,017 ? Maar hier Vind je een plek? 51 00:02:22,100 --> 00:02:25,437 ? Dat zal zeker gebeuren uw geest verheffen? 52 00:02:25,562 --> 00:02:30,567 ? Jij hoort erbij bij Happy's Place? 53 00:02:30,650 --> 00:02:34,904 - Oké, graag om dit "nee" uit te breiden. 54 00:02:34,988 --> 00:02:39,659 Concreet: wat maakt het uit heb je het over? 55 00:02:39,743 --> 00:02:41,202 - Sinds ik met mijn klas begon, 56 00:02:41,203 --> 00:02:43,370 Ik ben naar boven gekomen met ideeën voor de taverne, 57 00:02:43,371 --> 00:02:46,332 en mijn favoriet is voor de berging op de bovenverdieping. 58 00:02:46,374 --> 00:02:48,626 Ik wil bijdragen aan ons succes. 59 00:02:48,710 --> 00:02:50,420 - Succes, zoals in 60 00:02:50,545 --> 00:02:54,090 "een extra $500 per maand" succes? 61 00:02:54,215 --> 00:02:55,759 - Bobbie, ik respecteer je ideeën. 62 00:02:55,800 --> 00:02:57,135 Dat doe ik altijd. 63 00:02:57,177 --> 00:02:59,220 Maar ik wil mijn eigen presenteren. 64 00:02:59,221 --> 00:03:00,846 Omdat ik het weet dat je mij respecteert. 65 00:03:00,847 --> 00:03:01,889 - Absoluut. 66 00:03:01,890 --> 00:03:03,224 Wat is jouw idee? 67 00:03:03,225 --> 00:03:04,933 - Eh, in de klas, ze leerden ons presenteren 68 00:03:04,934 --> 00:03:07,562 in de aanval, niet in de verdediging. 69 00:03:07,687 --> 00:03:10,273 - Is het een voetballes? 70 00:03:10,357 --> 00:03:11,775 - Haha. 71 00:03:11,900 --> 00:03:14,319 Ik bedoel gewoon, Ik wil het goed doen. 72 00:03:14,402 --> 00:03:16,071 - Oké, eerlijk genoeg. 73 00:03:16,154 --> 00:03:18,490 Wanneer zou je willen goed presenteren? 74 00:03:18,491 --> 00:03:19,948 - Wat dacht je van morgenochtend? 75 00:03:19,949 --> 00:03:21,993 - Ik zal het in mijn boek zetten. - Geweldig. 76 00:03:21,994 --> 00:03:23,369 - Eigenlijk, Ik heb geen boek. 77 00:03:23,370 --> 00:03:24,662 Ik zal het gewoon onthouden. 78 00:03:24,746 --> 00:03:27,624 [vrolijke muziek] 79 00:03:27,707 --> 00:03:29,042 ? ? 80 00:03:29,167 --> 00:03:30,585 - Hé, Steve. 81 00:03:30,669 --> 00:03:32,087 Wat is dat? 82 00:03:32,212 --> 00:03:34,297 Trainingsmateriaal voor GI Joe? 83 00:03:34,381 --> 00:03:36,257 [lacht] 84 00:03:37,842 --> 00:03:39,552 - Hilarisch. 85 00:03:39,636 --> 00:03:41,346 Het heet haak en ring. 86 00:03:41,388 --> 00:03:43,473 - O, gaaf. Hoe speel je? 87 00:03:43,515 --> 00:03:47,852 - Jij haakt de ring vast. 88 00:03:47,853 --> 00:03:49,186 Hoe dan ook, Takoda heeft het meegenomen 89 00:03:49,187 --> 00:03:50,604 vanuit zijn huis voor de klanten. 90 00:03:50,605 --> 00:03:52,857 Hij zegt dat dit nodig is veel geduld om te winnen, 91 00:03:52,899 --> 00:03:55,402 dus jij en ik zijn gediskwalificeerd. 92 00:03:55,485 --> 00:03:56,861 - Maak je een grapje? 93 00:03:56,903 --> 00:03:59,030 Ik ben de koningin van games. 94 00:03:59,031 --> 00:04:01,407 Soms als ik speelde verstoppertje spelen met mijn moeder, 95 00:04:01,408 --> 00:04:03,451 ze kon me de hele dag niet vinden. 96 00:04:06,496 --> 00:04:09,082 - Je bent zo'n goede speler. 97 00:04:09,207 --> 00:04:11,251 Trots op jou. 98 00:04:11,376 --> 00:04:13,211 - Dus je wilt spelen? 99 00:04:13,294 --> 00:04:15,296 - Mm, ik zal slagen. - Mm. 100 00:04:15,338 --> 00:04:18,299 [kakelen] 101 00:04:22,220 --> 00:04:23,850 Is er een kip? op vrije voeten? 102 00:04:23,888 --> 00:04:25,390 - Denk je dat dat me stoort? 103 00:04:25,473 --> 00:04:28,063 Ik ging naar een jongensschool, en ze konden mij vinden. 104 00:04:30,645 --> 00:04:32,522 Ik doe het niet. 105 00:04:32,523 --> 00:04:34,356 Takoda waarschuwde Ik raak misschien geobsedeerd 106 00:04:34,357 --> 00:04:37,318 omdat ik, weet je, ik ben. 107 00:04:37,402 --> 00:04:38,653 - Ja, maar dat doe ik niet. 108 00:04:38,737 --> 00:04:41,614 Ik ben, weet je, ik, oké? 109 00:04:41,781 --> 00:04:43,771 - Dat zou ik niet doen als ik jou was, Gabby. 110 00:04:43,825 --> 00:04:46,244 Die ring is onmogelijk aan de haak te slaan. 111 00:04:46,369 --> 00:04:49,330 Mijn kinderen werden er gek van dat ze het niet konden verslaan. 112 00:04:49,331 --> 00:04:50,998 - Ja, nou, als je vanavond naar huis gaat, 113 00:04:50,999 --> 00:04:53,710 dat kun je ze vertellen Tante Gabby nam wraak. 114 00:04:53,752 --> 00:04:55,420 - Als jij het zegt. 115 00:04:55,421 --> 00:04:56,670 - Wil je mij zien winnen? 116 00:04:56,671 --> 00:04:59,007 - Ik speel liever verstoppertje. 117 00:05:03,720 --> 00:05:05,305 - Oké, ik wil het gewoon zeker weten 118 00:05:05,347 --> 00:05:07,265 Ik heb alles voor het veld. 119 00:05:07,349 --> 00:05:08,892 -Ik weet iets wat je vergeten bent- 120 00:05:08,933 --> 00:05:11,102 tetanus-injecties. 121 00:05:11,227 --> 00:05:13,605 Weet je, de meeste mensen hebben rommelladen. 122 00:05:13,646 --> 00:05:15,815 Papa had een rotkamer. 123 00:05:15,940 --> 00:05:17,025 - Ik snap het. 124 00:05:17,150 --> 00:05:19,402 Wat je ziet is een smerige opslagruimte. 125 00:05:19,444 --> 00:05:22,739 Maar ik wil dat je het zet dat allemaal uit je hoofd. 126 00:05:22,822 --> 00:05:25,909 Misschien zou het helpen als je je ogen sloot. 127 00:05:25,992 --> 00:05:28,536 - En laat de spinnen in mijn haar kruipen? 128 00:05:28,703 --> 00:05:31,122 Ik denk het niet. 129 00:05:31,206 --> 00:05:32,665 - Kun je het horen? 130 00:05:32,749 --> 00:05:33,799 - Wat hoor je? 131 00:05:33,875 --> 00:05:35,669 - Het gaat voorbij via mond-tot-mondreclame. 132 00:05:35,752 --> 00:05:37,462 Het duikt op op sociale media. 133 00:05:37,463 --> 00:05:40,172 Er verschijnen mysterieuze flyers op de universiteitscampus. 134 00:05:40,173 --> 00:05:41,673 Iedereen heeft het erover. 135 00:05:41,675 --> 00:05:43,426 - Waarover praten? 136 00:05:43,593 --> 00:05:48,223 - De heetste, nieuwste nacht entertainment hotspot in de stad. 137 00:05:48,264 --> 00:05:52,102 De zusters Knoxville Geheime speakeasy. 138 00:05:52,185 --> 00:05:55,522 [jazzmuziek speelt] 139 00:05:55,647 --> 00:05:57,857 - Een speakeasy? 140 00:05:57,941 --> 00:06:02,070 Je coolste, nieuwste idee is een bar uit de jaren twintig? 141 00:06:02,195 --> 00:06:05,949 Oh, misschien Babe Ruth zal langskomen. 142 00:06:06,032 --> 00:06:09,202 - Dit idee, de moderne speakeasy, 143 00:06:09,203 --> 00:06:11,286 is een van de heetste landelijke trends 144 00:06:11,287 --> 00:06:12,727 in de horeca. 145 00:06:12,789 --> 00:06:14,624 - Dat weet ik niet. 146 00:06:14,708 --> 00:06:15,959 - Ik doe. 147 00:06:16,042 --> 00:06:18,092 En ik kan er een back-up van maken met tonnen onderzoek. 148 00:06:18,128 --> 00:06:21,923 Mensen zijn geïnteresseerd in meeslepende ervaringen, 149 00:06:22,090 --> 00:06:25,468 in nostalgie, in deel uitmaken van iets exclusiefs. 150 00:06:25,552 --> 00:06:28,138 Jij en ik gaan tappen in die markt. 151 00:06:28,263 --> 00:06:30,515 - Isabella, het zou kosten een bundel 152 00:06:30,598 --> 00:06:33,560 om deze plek genoeg te verpesten om er een bar van te maken. 153 00:06:33,685 --> 00:06:34,894 - Geen gedoe. 154 00:06:34,936 --> 00:06:36,855 Dat is het mooie van deze ruimte. 155 00:06:36,856 --> 00:06:38,981 Er zijn speakeasies door het hele land 156 00:06:38,982 --> 00:06:41,443 die een fortuin uitgeven om er precies zo uit te zien. 157 00:06:41,484 --> 00:06:43,028 - Hm. 158 00:06:43,153 --> 00:06:45,113 Ah! Ga weg, demon! 159 00:06:47,907 --> 00:06:49,284 - Bobbie, ontspan. 160 00:06:49,367 --> 00:06:51,202 Dat heb ik gedaan. 161 00:06:51,286 --> 00:06:53,816 En het was maar met een paar slimme lampen die ik heb gekocht. 162 00:06:53,872 --> 00:06:56,374 Als we krijgen een volledig verlichtingsplan hier, 163 00:06:56,375 --> 00:06:59,209 een fatsoenlijk geluidssysteem, bedoel ik, we zijn praktisch klaar om te gaan. 164 00:06:59,210 --> 00:07:01,620 - Er zou dus geld zijn we zouden er in moeten stoppen. 165 00:07:01,671 --> 00:07:03,423 - Nou ja. 166 00:07:03,465 --> 00:07:06,009 Elektrische upgrades, wat meubels, 167 00:07:06,092 --> 00:07:08,470 het licht- en geluidssysteem Ik zei het. 168 00:07:08,511 --> 00:07:10,801 - Geld uitgeven zonder gegarandeerd rendement? 169 00:07:10,805 --> 00:07:12,435 Jongen, dat klinkt een beetje riskant. 170 00:07:12,474 --> 00:07:14,351 - Elk idee komt met risico, Bobbie. 171 00:07:14,434 --> 00:07:16,311 - Niet verhuren aan de fietsenwinkel. 172 00:07:16,436 --> 00:07:18,563 Het enige wat riskant is daarover gaat het 173 00:07:18,688 --> 00:07:23,318 om die rare kerels te zien in hun fietsbroek. 174 00:07:23,401 --> 00:07:25,153 - Ik geloof het echt bij dit idee. 175 00:07:25,236 --> 00:07:26,738 - Dat weet ik wel, schat, 176 00:07:26,863 --> 00:07:29,282 en je hebt geweldig werk geleverd het uitleggen. 177 00:07:29,366 --> 00:07:32,327 Ik denk gewoon niet dat het zo is iets wat we nu kunnen doen. 178 00:07:32,410 --> 00:07:33,828 - Wat zeg je? 179 00:07:33,953 --> 00:07:35,830 - Ik zeg dat het een nee is. 180 00:07:35,955 --> 00:07:38,249 - Maar dat kun je niet zeggen. 181 00:07:38,375 --> 00:07:39,542 - Dat kan ik niet? 182 00:07:39,584 --> 00:07:42,337 Ik denk dat ik het net gedaan heb. 183 00:07:42,420 --> 00:07:45,840 - Ik bezit 50% van de taverne, en ik zeg ja. 184 00:07:45,965 --> 00:07:49,094 - Nou, mijn 50% zegt nee. 185 00:07:49,135 --> 00:07:52,722 - Wat moeten we nu doen? 186 00:07:52,764 --> 00:07:54,099 - Ik weet het niet. 187 00:07:54,140 --> 00:07:57,727 Ik denk dat een van ons moet sterven. 188 00:07:57,769 --> 00:07:59,187 - Ga weg, demon! 189 00:08:04,728 --> 00:08:06,026 . 190 00:08:06,027 --> 00:08:09,280 - Geen probleem, geen klap, geen klap. 191 00:08:09,572 --> 00:08:10,782 [kreunt] 192 00:08:10,783 --> 00:08:12,741 Verdomd-een-wham-stinkin'- wham-verdomd-it! 193 00:08:12,742 --> 00:08:13,868 [gromt] 194 00:08:13,910 --> 00:08:15,537 - Pardon. 195 00:08:15,538 --> 00:08:17,705 Ik heb een tijdje geleden bier besteld, en ik wacht nog steeds. 196 00:08:17,706 --> 00:08:19,833 - Ja. Nou, ik wilde met Sting trouwen. 197 00:08:19,958 --> 00:08:23,586 Maar raad eens. Ik wacht ook nog steeds. 198 00:08:23,670 --> 00:08:24,754 [gromt] 199 00:08:24,796 --> 00:08:26,715 - Gabby, dit is gek. 200 00:08:26,716 --> 00:08:27,840 - Dat weet ik, toch? 201 00:08:27,841 --> 00:08:29,092 Ik bedoel, het is een klein haakje. 202 00:08:29,175 --> 00:08:30,677 Het zou niet zo moeilijk moeten zijn. 203 00:08:30,760 --> 00:08:33,847 - Nee, ik heb het over dit is gek. 204 00:08:33,888 --> 00:08:36,433 - Oké, kijk, ik heb het gewoon nodig om het een keer te krijgen, oké? 205 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 Ik kan niet stoppen als verliezer. 206 00:08:38,601 --> 00:08:40,895 Bovendien ben ik er pas geweest doe het sinds- 207 00:08:40,979 --> 00:08:44,107 Weet je, het is niet belangrijk hoe lang ik er al mee bezig ben. 208 00:08:44,108 --> 00:08:46,900 - Weet je nog toen we dat hadden? Die eenarmige bandiet hier? 209 00:08:46,901 --> 00:08:48,653 - Hé, ik wil iedereen bedienen. 210 00:08:51,364 --> 00:08:54,034 - Ik heb het over de gokautomaat. 211 00:08:54,117 --> 00:08:55,326 - O ja. 212 00:08:55,410 --> 00:08:57,495 Oh man, we hebben uren doorgebracht op dat ding, 213 00:08:57,579 --> 00:08:59,873 proberen ze alle drie te krijgen kersen op een rij. 214 00:08:59,998 --> 00:09:02,709 - Nee, we hebben er geen uren aan besteed. Dat deed je. 215 00:09:02,834 --> 00:09:05,295 Daarom we moesten er vanaf. 216 00:09:05,378 --> 00:09:06,818 - Ja, maar dit is anders. 217 00:09:06,880 --> 00:09:07,964 Ik verlies geen geld. 218 00:09:08,048 --> 00:09:09,257 - Nou, de taverne wel. 219 00:09:09,258 --> 00:09:11,175 Je hebt mensen die wachten voor een drankje hier. 220 00:09:11,176 --> 00:09:12,635 - Oké, ik kan multitasken. 221 00:09:12,636 --> 00:09:15,054 - Zegt het echtpaar aan tafel vijf je hebt hun bestelling verkeerd. 222 00:09:15,055 --> 00:09:16,431 - De gin-tonics? 223 00:09:16,514 --> 00:09:17,932 Wat heb ik ze gegeven? 224 00:09:18,016 --> 00:09:20,268 - Een fles ketchup en een zoutvaatje. 225 00:09:23,104 --> 00:09:25,357 - Oké, ik geef niet op 226 00:09:25,440 --> 00:09:29,110 totdat ik deze ring krijg aan deze haak. 227 00:09:29,152 --> 00:09:30,779 Ik wil een hoer zijn! 228 00:09:33,865 --> 00:09:36,534 Ik bedoel, ik wil een winnaar zijn! 229 00:09:38,155 --> 00:09:40,245 Chaka Khan! 230 00:09:40,246 --> 00:09:41,581 [gromt] 231 00:09:44,501 --> 00:09:46,920 - Het mooie van de speakeasy is- 232 00:09:46,961 --> 00:09:49,673 - Wacht, ik hoorde Bobbie nee zeggen al op dit idee. 233 00:09:49,798 --> 00:09:51,257 Waarom vertel je het mij? 234 00:09:51,341 --> 00:09:54,302 - Jij loopt voorop van cool, oké? 235 00:09:54,344 --> 00:09:56,680 Ik wil jouw mening. 236 00:09:56,805 --> 00:09:58,973 - Uh-huh. 237 00:09:58,974 --> 00:10:01,225 - En misschien geef je het uiteindelijk wel die mening aan Bobbie, 238 00:10:01,226 --> 00:10:02,601 en het verandert haar mening en het pakt ons 239 00:10:02,602 --> 00:10:05,522 uit deze domheid 50/50 impasse. 240 00:10:05,523 --> 00:10:07,898 - Je speelt spelletjes. Gabby speelt spelletjes. 241 00:10:07,899 --> 00:10:10,694 Iedereen, stop met het spelen van spelletjes! 242 00:10:10,735 --> 00:10:12,946 - Kijk alsjeblieft op deze grafiek. 243 00:10:12,947 --> 00:10:14,363 Dit zijn de gemiddelde groeicijfers 244 00:10:14,364 --> 00:10:15,739 in markten die vergelijkbaar zijn met de onze, 245 00:10:15,740 --> 00:10:17,616 zelfs zonder traditionele reclame. 246 00:10:17,617 --> 00:10:20,245 Gewoon sociale media en mond-tot-mondreclame. 247 00:10:20,328 --> 00:10:22,622 - Wauw, dat is behoorlijk indrukwekkend. 248 00:10:22,706 --> 00:10:24,290 - Wat is behoorlijk indrukwekkend? 249 00:10:24,291 --> 00:10:26,333 - Oh, ik liet het Steve net zien alle winsten 250 00:10:26,334 --> 00:10:27,877 mijn idee zou binnenkomen. 251 00:10:27,878 --> 00:10:29,003 - Nou, heb je het hem verteld? 252 00:10:29,004 --> 00:10:30,504 de winst is momenteel denkbeeldig 253 00:10:30,505 --> 00:10:32,716 en de mijne zijn echt? 254 00:10:32,799 --> 00:10:34,134 - Ze zijn niet denkbeeldig. 255 00:10:34,259 --> 00:10:36,177 Ze bestaan ​​gewoon in de toekomst. 256 00:10:36,302 --> 00:10:40,348 - De toekomst? Die met de speakeasies? 257 00:10:40,432 --> 00:10:42,350 Kijk, Steve, Ik heb geen grafiek. 258 00:10:42,351 --> 00:10:44,852 Maar denk je niet het is zakelijk gezien verstandig 259 00:10:44,853 --> 00:10:47,647 binnenbrengen een gegarandeerde $ 500 per maand? 260 00:10:47,648 --> 00:10:49,356 - Je moet pakken dit gewend, Bobbie, 261 00:10:49,357 --> 00:10:51,108 want dit zal niet zo zijn mijn laatste idee. 262 00:10:51,109 --> 00:10:52,159 - Oh, joepie! 263 00:10:52,277 --> 00:10:55,405 Wij mogen doen dit betoog nog eens. 264 00:10:55,488 --> 00:10:58,408 - [kreunt] Waarom niet Happy laat ons een tiebreak achter? 265 00:10:58,491 --> 00:10:59,701 - Wachten. 266 00:10:59,784 --> 00:11:01,536 We kunnen Steve laten beslissen. 267 00:11:01,619 --> 00:11:04,456 - Pardon? 268 00:11:04,581 --> 00:11:06,416 - Wees de beslissende stem. 269 00:11:06,541 --> 00:11:07,917 - Ja. 270 00:11:07,918 --> 00:11:09,918 Hij zou moeten weten welke zou de beste investering zijn. 271 00:11:09,919 --> 00:11:12,005 Hij is accountant. - Precies. 272 00:11:12,088 --> 00:11:15,967 Ik werk met cijfers, geen rare familiedynamiek. 273 00:11:15,968 --> 00:11:17,384 - Steve zal de tiebreak zijn. 274 00:11:17,385 --> 00:11:18,720 Wat hij ook kiest, het gaat. 275 00:11:18,803 --> 00:11:19,929 - Klinkt goed. 276 00:11:20,013 --> 00:11:22,724 - Klinkt verschrikkelijk. 277 00:11:22,849 --> 00:11:24,351 - Ontspannen. 278 00:11:24,434 --> 00:11:27,270 Ik bedoel, het is niet zo je moet partij kiezen. 279 00:11:27,354 --> 00:11:29,314 Je hoeft alleen maar een idee te kiezen. 280 00:11:29,439 --> 00:11:30,940 - Ja. Geen harde gevoelens. 281 00:11:31,066 --> 00:11:32,116 - Nee. - Dat beloven we. 282 00:11:32,192 --> 00:11:34,444 - Mm. 283 00:11:34,527 --> 00:11:36,071 - Prima. 284 00:11:36,154 --> 00:11:39,240 Als accountant van de herberg, alle opties afwegen, 285 00:11:39,324 --> 00:11:41,826 nadenken over risico versus beloning, 286 00:11:41,827 --> 00:11:43,118 naar beide kijken de macro en de- 287 00:11:43,119 --> 00:11:44,204 - O! - Kom op. 288 00:11:44,245 --> 00:11:46,164 - Ik kies Bobbie's idee. 289 00:11:46,289 --> 00:11:47,874 - Wat? - Het spijt me, Isabella, 290 00:11:47,957 --> 00:11:49,527 maar de cijfers staan aan haar kant. 291 00:11:49,584 --> 00:11:52,420 - Heb je dat gehoord? De cijfers staan ​​aan mijn kant. 292 00:11:52,504 --> 00:11:53,630 - Stomme cijfers. 293 00:11:53,713 --> 00:11:54,763 Prima. 294 00:11:54,764 --> 00:11:58,342 - Ze zei: geen harde gevoelens, maar haar gevoelens 295 00:11:58,343 --> 00:11:59,761 lijken extreem moeilijk. 296 00:12:04,015 --> 00:12:06,434 - Bobbie, Ik heb iets voor je. 297 00:12:06,559 --> 00:12:08,144 - Wat is dat? 298 00:12:08,145 --> 00:12:10,020 - Ik heb iemand gevonden die wil om de bovenwoning te huren 299 00:12:10,021 --> 00:12:11,773 voor 600 dollar per maand. 300 00:12:11,774 --> 00:12:13,816 Huh, ik denk dat ik de cijfers heb nu aan mijn kant. 301 00:12:13,817 --> 00:12:15,318 - Oh-ho! 302 00:12:15,443 --> 00:12:16,986 Wie is de huurder? 303 00:12:17,070 --> 00:12:18,238 - Mij. 304 00:12:43,382 --> 00:12:44,638 . 305 00:12:44,639 --> 00:12:47,169 - Ik weet niet of dat zo is duizelig worden als je dat doet, 306 00:12:47,434 --> 00:12:50,145 maar ik word duizelig ernaar kijken. 307 00:12:50,311 --> 00:12:51,855 - Ik moet praten. 308 00:12:51,896 --> 00:12:53,815 Doen wij dat nog steeds? 309 00:12:53,940 --> 00:12:55,900 - We doen het nu. 310 00:12:56,026 --> 00:12:58,376 Het is niet echt boeiend, maar we doen het. 311 00:13:04,492 --> 00:13:06,995 Dus, eh, 312 00:13:07,162 --> 00:13:08,580 gaat dit over ons? 313 00:13:08,663 --> 00:13:10,206 - O nee. 314 00:13:10,290 --> 00:13:11,541 - OK. 315 00:13:11,583 --> 00:13:12,834 Waar denk je aan? 316 00:13:12,917 --> 00:13:14,336 - Het gaat over Isabella. 317 00:13:14,337 --> 00:13:15,711 - Nou, als je het mij vraagt als zij en ik 318 00:13:15,712 --> 00:13:18,214 over hebben gesproken dat ding met Happy, 319 00:13:18,256 --> 00:13:19,466 heb het nog niet gedaan. 320 00:13:19,467 --> 00:13:20,674 - Oh, en dat weet ik zeker. 321 00:13:20,675 --> 00:13:22,677 Nee, het gaat over de speakeasy. 322 00:13:22,761 --> 00:13:24,391 - Ik dacht dat je vermoord was dat idee. 323 00:13:24,471 --> 00:13:26,681 - Waarom zegt iedereen dat? 324 00:13:26,723 --> 00:13:30,435 Het klinkt verschrikkelijk als je het zo zegt. 325 00:13:30,477 --> 00:13:31,853 - Oké, wat ik bedoelde te zeggen is: 326 00:13:31,854 --> 00:13:33,729 Je hebt over de verdiensten gedebatteerd van het concept, 327 00:13:33,730 --> 00:13:36,566 en dan, zoals altijd, je hebt je zin. 328 00:13:36,649 --> 00:13:39,944 - O, ik ben zo blij we kunnen nog steeds praten. 329 00:13:40,028 --> 00:13:43,948 Ik weet niet of je het gehoord hebt, maar ze gaat het toch doen. 330 00:13:43,949 --> 00:13:45,366 Ze gaat haar eigen geld gebruiken. 331 00:13:45,367 --> 00:13:47,243 - Dat is zij? 332 00:13:47,369 --> 00:13:49,287 Die jongen heeft lef, hè? 333 00:13:49,329 --> 00:13:50,705 - Wat als het een vergissing is? 334 00:13:50,789 --> 00:13:52,916 - Dan is het een vergissing. 335 00:13:52,917 --> 00:13:54,667 Geweldig ding over jong zijn is, 336 00:13:54,668 --> 00:13:56,794 je hebt veel tijd om fouten goed te maken. 337 00:13:56,795 --> 00:13:58,880 - Nou, zo jong ben ik niet. 338 00:13:58,963 --> 00:14:01,049 Wat als ik degene ben? de fout maken? 339 00:14:01,132 --> 00:14:03,802 - [zucht] Door haar nee te zeggen? 340 00:14:03,843 --> 00:14:05,345 - Ze had kleine ideeën 341 00:14:05,387 --> 00:14:07,472 die waren zo makkelijk om ja tegen te zeggen, 342 00:14:07,597 --> 00:14:10,433 zoals filmavond of het toevoegen van een aperitiefje. 343 00:14:10,475 --> 00:14:12,185 Deze is groot. 344 00:14:12,310 --> 00:14:14,562 Ik weet niet of ik wil nemen zo'n groot risico. 345 00:14:14,729 --> 00:14:16,481 - Ik begrijp het niet. 346 00:14:16,482 --> 00:14:18,524 Je hebt haar al verteld dat je dat niet doet wil er deel van uitmaken. 347 00:14:18,525 --> 00:14:19,900 Dus waar maak je je zorgen over? 348 00:14:19,901 --> 00:14:22,362 - Ik ben bezorgd dat het goed met haar gaat. 349 00:14:22,404 --> 00:14:25,115 Je hebt het ooit gehoord van Sears en Roebuck? 350 00:14:25,198 --> 00:14:28,201 Wat is er met Roebuck gebeurd? 351 00:14:28,284 --> 00:14:31,454 Ik wil geen Roebuck zijn. 352 00:14:31,538 --> 00:14:33,832 - Dus je bent bezorgd dat ze weggaat 353 00:14:33,873 --> 00:14:35,750 en alleen op pad gaan? 354 00:14:35,792 --> 00:14:37,544 - Precies. 355 00:14:37,585 --> 00:14:39,671 Dat is het punt Ik wil geen risico lopen. 356 00:14:42,298 --> 00:14:45,176 - Ik hou niet van uit elkaar gaan. 357 00:14:48,847 --> 00:14:50,098 - Ja, dat begrijp ik. 358 00:14:55,186 --> 00:14:58,523 - [gromt] Oké. 359 00:14:58,606 --> 00:15:01,234 [kreunt] Wat is er met mij aan de hand? 360 00:15:01,359 --> 00:15:02,527 - Het spijt me, Gabby. 361 00:15:02,528 --> 00:15:04,403 Ik had het nooit moeten meenemen dat ding in de bar. 362 00:15:04,404 --> 00:15:06,489 - Nee. Nee, ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 363 00:15:06,614 --> 00:15:07,782 - Echt? 364 00:15:07,824 --> 00:15:08,950 - Ja. 365 00:15:09,075 --> 00:15:10,335 Ik heb mijn hele leven doorgebracht 366 00:15:10,452 --> 00:15:12,328 denkend dat ik goed was bij spelletjes. 367 00:15:12,412 --> 00:15:16,541 En nu weet ik het dat ik in een leugen heb geleefd. 368 00:15:16,583 --> 00:15:19,336 Op een bepaalde manier voel ik me vrij. 369 00:15:19,419 --> 00:15:20,837 [kreunt] 370 00:15:20,838 --> 00:15:22,546 - Steve zei dat je gebruikte om spelletjes te spelen met je moeder 371 00:15:22,547 --> 00:15:23,589 toen je nog een kind was. 372 00:15:23,590 --> 00:15:25,091 - Ja, de hele tijd. 373 00:15:25,258 --> 00:15:27,052 In bars. 374 00:15:27,177 --> 00:15:28,553 - In bars? 375 00:15:28,636 --> 00:15:29,888 - Ja. 376 00:15:29,971 --> 00:15:31,973 En ze zou mij gebruiken om haar gratis drankjes te winnen. 377 00:15:32,057 --> 00:15:33,892 Ach, dat waren de dagen. 378 00:15:33,975 --> 00:15:36,978 Schud gewoon wat zaagsel op de sjoelbak, 379 00:15:37,020 --> 00:15:39,439 schuif die schijf in de driepuntszone, 380 00:15:39,522 --> 00:15:41,816 en mama krijgt een gratis mai tai. 381 00:15:41,941 --> 00:15:44,736 Ach, lieve jeugd. 382 00:15:44,819 --> 00:15:46,696 - En jij zou altijd winnen? 383 00:15:46,780 --> 00:15:48,323 - Je moet het gewoon blijven proberen. 384 00:15:48,406 --> 00:15:49,574 Dat is alles. 385 00:15:49,657 --> 00:15:51,409 En dan zou jij winnen. 386 00:15:51,493 --> 00:15:53,453 - Altijd? 387 00:15:53,495 --> 00:15:57,082 - Ik bedoel, niet elke keer. 388 00:15:57,123 --> 00:15:59,209 Dat zou onrealistisch zijn. 389 00:15:59,250 --> 00:16:01,544 - Dit is een spel. 390 00:16:01,586 --> 00:16:03,838 Je bent een persoon. 391 00:16:03,963 --> 00:16:06,216 - En dit is een tafel. 392 00:16:06,341 --> 00:16:10,053 Het is leuk om te zeggen de naam van dingen. 393 00:16:10,136 --> 00:16:12,597 Ik moest gewoon winnen. 394 00:16:12,681 --> 00:16:14,683 Toen wist ik dat ze mij leuk vond. 395 00:16:18,853 --> 00:16:21,564 - Dat heb je niet nodig om meer te winnen, Gabby. 396 00:16:21,606 --> 00:16:23,024 Wij vinden je nu al leuk. 397 00:16:38,081 --> 00:16:39,416 - Eindelijk. 398 00:16:39,499 --> 00:16:40,709 Ik ben een hoer! 399 00:16:44,254 --> 00:16:45,547 Wanneer zijn wij gesloten? 400 00:16:50,837 --> 00:16:52,136 . 401 00:16:52,137 --> 00:16:54,007 - Nou, denk ik je begint daar, 402 00:16:55,265 --> 00:16:58,518 Ik begin hier, en wij bewegen naar elkaar toe? 403 00:16:58,643 --> 00:16:59,894 - Klinkt goed. 404 00:17:00,020 --> 00:17:02,230 Ik zie je over een week. 405 00:17:02,313 --> 00:17:03,898 - Wacht, ik wil helpen. 406 00:17:08,153 --> 00:17:09,654 - O, mijn God! 407 00:17:09,655 --> 00:17:11,697 Steve, ik kan het niet geloven jij kwam hierheen. 408 00:17:11,698 --> 00:17:13,532 - De speakeasy is Een goed idee, Isabella. 409 00:17:13,533 --> 00:17:14,951 Ik wil ondersteunend zijn, 410 00:17:15,035 --> 00:17:18,079 terwijl u niet contracteert de pest. 411 00:17:18,163 --> 00:17:20,790 - [hijgen] 412 00:17:20,874 --> 00:17:22,167 Isabella. 413 00:17:22,208 --> 00:17:23,626 - Bobbie, alles goed? 414 00:17:23,668 --> 00:17:25,295 - Het zijn die trappen. 415 00:17:25,296 --> 00:17:27,212 Jongen, ze zullen de wind verslaan Recht uit jou, toch? 416 00:17:27,213 --> 00:17:28,423 allemaal: Nee. 417 00:17:31,426 --> 00:17:34,095 - Oké, Isabella, Ik wil je dit geven. 418 00:17:34,220 --> 00:17:35,513 - Wat ben je aan het doen? 419 00:17:35,514 --> 00:17:37,848 - Nou, ik wil je teruggeven jouw 600 dollar, 420 00:17:37,849 --> 00:17:39,725 en ik wilde het neerleggen echt dramatisch-achtig, 421 00:17:39,726 --> 00:17:40,776 zoals jij het deed. 422 00:17:40,852 --> 00:17:42,937 Maar ik liet het achter in mijn kantoor. 423 00:17:43,021 --> 00:17:44,147 - Dat kun je niet doen. 424 00:17:44,230 --> 00:17:45,815 - Ja, je hebt gelijk. 425 00:17:45,899 --> 00:17:48,318 Ik kan het niet aan die trappen niet meer. 426 00:17:48,401 --> 00:17:49,819 - Nee. 427 00:17:49,820 --> 00:17:51,362 Wij waren het erover eens het kwam op cijfers aan. 428 00:17:51,363 --> 00:17:52,363 Toch, Steve? 429 00:17:52,364 --> 00:17:53,782 - Ze heeft gelijk. 430 00:17:53,865 --> 00:17:55,825 Zij heeft het hoogste bod. 431 00:17:55,826 --> 00:17:58,243 Je kunt haar geld niet weigeren zonder goede reden. 432 00:17:58,244 --> 00:17:59,954 - Nou, ik heb een goede reden. 433 00:18:00,080 --> 00:18:01,956 Ik wil je partner zijn. 434 00:18:02,040 --> 00:18:04,668 - Oh. Dit is geweldig. 435 00:18:04,669 --> 00:18:07,252 Ik ben zo blij dat ik er deel van mocht uitmaken van dit mooie moment. 436 00:18:07,253 --> 00:18:09,183 - Ik heb een wespennest gevonden. - Ja, nee, ik ben weg. 437 00:18:12,175 --> 00:18:14,678 - [lacht] 438 00:18:14,803 --> 00:18:17,138 - Je wilt erbij zijn van de speakeasy? 439 00:18:17,263 --> 00:18:18,640 Wat heeft je van gedachten doen veranderen? 440 00:18:18,723 --> 00:18:20,850 - Nou, ik besefte het Ik heb een kans afgewezen 441 00:18:20,975 --> 00:18:23,812 om iets heel bijzonders te doen met mijn zus 442 00:18:23,853 --> 00:18:26,606 gewoon omdat er iets was nogal eng. 443 00:18:26,690 --> 00:18:28,817 - Ik zou dit graag met je doen. - OK. 444 00:18:28,983 --> 00:18:31,695 - Maar het is duidelijk van wel ongemakkelijk met het risico. 445 00:18:31,778 --> 00:18:34,239 En als ik dit alleen doe, het is allemaal aan mij. 446 00:18:34,280 --> 00:18:36,241 - Wat? Ik hou van een risico! 447 00:18:36,366 --> 00:18:38,743 Ik hou ook van dat uw generatie wil 448 00:18:38,785 --> 00:18:41,413 spinnenwebben en krakend hout en- 449 00:18:41,454 --> 00:18:43,581 - Een wespennest. - Ach! 450 00:18:45,917 --> 00:18:49,254 - Dit speakeasy-voorstel is niet iets 451 00:18:49,337 --> 00:18:52,507 dat mijn mede-eigenaar zus gewoon samen gegooid. 452 00:18:52,632 --> 00:18:54,342 - Daar heb je gelijk in. - Ja. 453 00:18:54,426 --> 00:18:57,012 Jouw idee was een goed doordacht concept 454 00:18:57,137 --> 00:18:59,639 dat heeft zoveel leven. 455 00:18:59,681 --> 00:19:01,391 En dat zou kunnen iets geweldigs. 456 00:19:01,433 --> 00:19:02,892 - Of het kan mislukken. 457 00:19:02,976 --> 00:19:06,855 - Niet als ons onverslaanbare team plakt aan elkaar. 458 00:19:06,980 --> 00:19:08,648 Ik wil niet dat we verdeeld zijn. 459 00:19:08,732 --> 00:19:10,150 - Dat wil ik ook niet. 460 00:19:10,233 --> 00:19:12,235 - Dus we gaan dit doen! - Ja! 461 00:19:12,236 --> 00:19:14,319 - Zolang u het ermee eens bent, als het niet klopt 462 00:19:14,320 --> 00:19:17,073 het huurgeld in zes maanden, 463 00:19:17,074 --> 00:19:18,407 wij doen een leaseovereenkomst met de fietsenwinkel. 464 00:19:18,408 --> 00:19:19,576 Overeenkomst? 465 00:19:19,659 --> 00:19:20,827 - Overeenkomst. - [lacht] 466 00:19:20,910 --> 00:19:22,912 - Dank je voor het vertrouwen in mij. 467 00:19:22,954 --> 00:19:24,706 En ik vertrouw jou ook. 468 00:19:24,707 --> 00:19:26,415 Maar dat zouden we eigenlijk wel moeten doen krijg dit schriftelijk. 469 00:19:26,416 --> 00:19:29,294 - [lacht] Het eerste in de ochtend. 470 00:19:29,377 --> 00:19:31,629 - Bobbie, ik weet het gewoon dat wij dit kunnen maken 471 00:19:31,671 --> 00:19:33,465 de populairste bar in Knoxville. 472 00:19:33,506 --> 00:19:35,759 - Oké, nog een hindernis. 473 00:19:35,842 --> 00:19:38,887 We moeten het zeker weten dat onze taverne drankvergunning 474 00:19:39,054 --> 00:19:41,056 is hier geldig. 475 00:19:41,057 --> 00:19:42,723 - O, dat hebben we niet om je daar zorgen over te maken. 476 00:19:42,724 --> 00:19:44,642 [gilt] Dit is het beste deel. 477 00:19:44,726 --> 00:19:49,230 Deze speakeasy zal alleen maar dienen alcoholvrije mocktails. 478 00:19:50,440 --> 00:19:51,816 - [lacht] 479 00:19:51,858 --> 00:19:54,361 - [scatten] - Ach! 480 00:19:57,697 --> 00:20:02,202 Heb ik zojuist ingestemd met het openen van een bar? daar wordt geen alcohol geschonken? 481 00:20:02,285 --> 00:20:04,079 - Dat deed je. 482 00:20:05,747 --> 00:20:06,998 - Ik heb wat te drinken nodig. 483 00:20:10,085 --> 00:20:12,337 - Wacht, is er iemand anders? ga je me helpen schoonmaken? 484 00:20:14,923 --> 00:20:16,841 - Kom op, kerel! 485 00:20:16,883 --> 00:20:19,552 [onduidelijk tv-gebabbel] 486 00:20:19,594 --> 00:20:21,971 - Hé, bedankt voor het gesprek eerder. 487 00:20:22,013 --> 00:20:25,433 Isabella en ik gaan geef de speakeasy een kans. 488 00:20:25,517 --> 00:20:27,852 - Oh, dat is geweldig, Bobbie. 489 00:20:27,936 --> 00:20:30,438 Elk moment. 490 00:20:30,522 --> 00:20:32,065 - Is er ooit tijd? 491 00:20:34,192 --> 00:20:35,860 - Toen we uit elkaar gingen, 492 00:20:35,944 --> 00:20:38,905 Je zei dat we dat gewoon moesten doen ga terug naar vrienden zijn. 493 00:20:39,072 --> 00:20:42,117 Dus ja, 494 00:20:42,200 --> 00:20:44,536 je kunt met mij komen praten wanneer dan ook, Bobbie. 495 00:20:44,577 --> 00:20:46,621 - Hm. - Elk moment. 496 00:20:46,705 --> 00:20:49,749 - [zucht] Bedankt, vriend. 497 00:20:53,519 --> 00:20:55,921 - Speel je dit ding ooit? 498 00:20:55,922 --> 00:20:57,173 - Niet over een miljoen jaar. 499 00:20:57,257 --> 00:20:59,259 - Nou, laten we het proberen. 500 00:20:59,426 --> 00:21:01,344 - OK. 501 00:21:01,469 --> 00:21:05,140 - Grijp er een en- 502 00:21:05,181 --> 00:21:06,231 Een... 503 00:21:06,266 --> 00:21:07,517 - Twee... 504 00:21:07,559 --> 00:21:09,644 [ringen klikken] 505 00:21:18,945 --> 00:21:25,326 ? ? 506 00:21:25,376 --> 00:21:29,926 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0